No exact translation found for من المرجح تماماً أن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic من المرجح تماماً أن

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le mariage précoce met presque toujours fin abruptement à l'éducation des filles, et les auteurs estiment que «les filles mariées précocement ont plus de chances d'être analphabètes et de ne jamais bénéficier d'une éducation formelle».
    ويخلص الباحثون إلى أن "الفتيات اللاتي يتزوجن في سنِ صغيرة من المرجح تماماً أن يُصبحن أميّات وأن لا يكون لهن أي خبرة بالتعليم الرسمي".
  • D'après les auteurs, la solution pourrait résider dans une réglementation à plusieurs facettes dans laquelle des règlements sont adoptés en vue d'améliorer le respect de la loi et où l'on tient compte du contexte lorsque «… l'action répressive qui modifie de façons diverses le contexte des comportements sur le marché a plus de chance de parvenir à améliorer le respect des règlements…».
    ووفقاً للمؤلفين، قد يكمن الحل في "مزيج تنظيمي متعدد الخيوط" تُعتمد فيه أنظمة لتحسين الامتثال وتُراعَى فيه عوامل السياق حيث من المرجّح تماماً أن يكون إجراء الإنفاذ الذي يُغيّر من سياقات سلوك السوق بطرقٍ شتى له فعاليته في تحسين الامتثال ".
  • Les habitants des taudis ont autant de chances de connaître la faim, la malnutrition et la maladie que leurs homologues ruraux. Les femmes qui vivent dans des taudis courent les risques les plus élevés d'incidence du VIH par rapport aux autres groupes de la population.
    فسكان العشوائيات من المرجح تماما أن يعانوا من وطأة الجوع وسوء التغذية والاعتلال المرضي مثل نظرائهم في الريف سواء بسواء، حيث النساء المقيمات في العشوائيات يتعرضن لأخطر حالات تفشي فيروس نقص المناعة البشرية بالمقارنة مع جميع القطاعات الأخرى من السكان.